中國は今年末までに２００萬人近い警察官の法執(zhí)行資格試験を?qū)g施する。公安省の楊煥寧常務(wù)次官が２５日、黒竜江省の省都ハルビンで開かれた公安法執(zhí)行規(guī)範(fàn)化理論シンポジウムで明らかにした。

それによると、警察官の資質(zhì)と能力を高めるため、公安省は各級公安機(jī)関を指導(dǎo)し、教育、訓(xùn)練、學(xué)習(xí)、研究活動を進(jìn)めている。公安省は市?県公安局長の大規(guī)模な研修班を開き、法執(zhí)行の研修を集中的に行っている。多くの公安機(jī)関は警察官の裁判傍聴や國家司法試験の受験などの制度化に取り組んでいる。

楊次官の説明によると、昨年、公安省は「公安機(jī)関人民検察法執(zhí)行資格等級試験弁法」（規(guī)則）を公布した。弁法によると、すべての警察官は基本レベルの法執(zhí)行資格試験に合格する必要があり、合格しない場合は事件処理にあたることができず、年末の公務(wù)員考課で職階の評定を受けることができない。弁法はまた警察官が中?上級法執(zhí)行資格試験を受験するよう奨勵し、合格者は優(yōu)先的に昇級が行われると規(guī)定している。

（新華網(wǎng)日本語）より　2011年9月26日