駐朝鮮中國大使館は27日、27日に朝鮮で発生した交通事故で負傷した中國人のうち1人が救命治療の甲斐なく27日明け方に死亡したと発表した。今回の事故で犠牲となった中國人は7人、現地の朝鮮人は3人となった。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

26日午前、首都ピョンヤン（平壌）から60キロメートルの地點で、低溫降雨により路面が凍結していたため、複數の車がスリップする事故が発生。中國からの観光ツアー客27人とビジネス視察客17人が乗った2臺の大型バスも次々と橫転し、うちビジネス視察団の乗った大型バスは橋から転落した。

現時點で、中國人のうち3人が重傷、7人が軽傷を負い、いずれもピョンヤン友情病院で治療と経過観察を受けている。殘りの中國人は、病院で検査を受け、特に異常が無いことが確認され、病院を後にした。

駐朝鮮中國大使館は事故発生後、直ちに緊急対応體制を敷き、擔當者を病院に派遣して24時間保護観察にあたらせた。また、朝鮮側と緊密な連絡體制を取り、共同で善後処理を進めている。朝鮮政府は今回の事件を非常に重視、善後処理のために衛生、観光、外務など各部門から擔當者を派遣した。朝鮮政府関係責任者は、病院に出向いて負傷者を見舞った。中國関連部門が派遣した事後処理チームもピョンヤンに到著した。

「人民網日本語版」2011年11月28日