英紙「フィナンシャル?タイムズ」は10月5日、「トヨタが中國(guó)で減産5割」という記事を掲載した。　

今月、日本自動(dòng)車(chē)メーカーのトヨタは傘下の中國(guó)工場(chǎng)での生産臺(tái)數(shù)を半分以上に削減、しかも、レクサスシリーズなどの高級(jí)自動(dòng)車(chē)の中國(guó)向け輸出も一時(shí)停止すると発表した。　

この最新決定が再び、中日関係で釣魚(yú)島問(wèn)題が消費(fèi)者の反応を引き起こし、日本ブランドに損失をもたらしている。　9月、トヨタの中國(guó)市場(chǎng)での販売は40％、マツダも35％に激減。　

関係者によると、今週、トヨタは中國(guó)工場(chǎng)を國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日）連休のため閉鎖していたが、連休後、これらの工場(chǎng)での生産臺(tái)數(shù)を大幅に減産するという。10月の生産臺(tái)數(shù)は3.5萬(wàn)臺(tái)と、去年同期比で56％にまで削減する。

「共同通信社東京10月5日の報(bào)道」三菱自動(dòng)車(chē)と富士重工業(yè)會(huì)社は5日、今年9月に2社の中國(guó)における新車(chē)販売臺(tái)數(shù)が2011年同期比で6割に減少したと発表した。他の日系自動(dòng)車(chē)の販売臺(tái)數(shù)も急速に減少しており、反日デモと日本製品を排斥する活動(dòng)の深刻な影響を受けていることがわかる。　

三菱自動(dòng)車(chē)9月の販売量は2340臺(tái)で、62％減少した。マツダも34.6％に減少して、13258臺(tái)に達(dá)した。トヨダ、日産、ホンダ、スズキは來(lái)週、統(tǒng)計(jì)結(jié)果を発表する予定だ。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2012年10月9日