サイエンス?フィクションは夢物語ではないし、荒唐無稽な話でもない。SF作品が魅力的なのは、科學的知識を根拠にした合理的な想像力がそこに広がっているからだろう。そして我々は、SF作品に描かれたものが現実になったことを、後に気付くことになる。

１．潛水艦

潛水艦設計実験の早期、アルゴノート號は、河や湖、海底部でも航行できるように、スクリューが3つ取り付けられていた。しかしこの設計ではうまく航行できなかった。

アメリカの発明家で「近代潛水艦の父」と呼ばれるサイモン?レイクは、1870年にジュール?ヴェルヌのSF小説「海底二萬里」を読んでから、海底旅行や海底探検の夢に取りつかれた。レイクの発明にはバラストタンク、潛水キャビン、潛望鏡がある。1898年、彼の會社が公海への航行を最初に実現させたアルゴノート號を製造した。このとき、ジュール?ヴェルヌからの祝電も受け取っている。

科學幻想并不是無中生有的代名詞，更不是胡說八道。科幻作品之所以吸引人，一個重要原因是作者在科學基礎上展開合理想象。所以，若干年后，人們發現，科幻作品中的很多新奇的玩意兒竟然變成了現實。

1.潛艇

潛艇設計的早期試驗中，“舡魚(Argonaut)”號有3個輪子，以便能在河、湖或者海洋底部前行。然而這種設計并未取得成功。

美國發明家西蒙-萊克被譽為“現代潛艇之父”，他在1870年閱讀了儒勒-凡爾納的科幻小說《海底二萬里》后，從此迷上了海底旅行和探險。萊克的新發明包括壓載艙、潛水艙和潛望鏡。他的公司于1898年制造了第一艘在公海成功航行的潛艇“舡魚(Argonaut)”號，并收到凡爾納的賀信。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2012年11月3日