臺灣パイナップルケーキ

　中國では春節（舊正月、今年は2月10日）が近づき、年に1度の春節用品購入ピークが始まった。江蘇省常熟市で、「臺灣グルメフェスティバル」が現在開かれており、來場した現地の人々は、手作りヌガー、基隆夜市のカキ入りオムレツ、臭豆腐など臺灣特産グルメに舌鼓を打っている。さらに、これらの臺灣特産品は、彼らにとって春節用品の新たな選択肢のひとつとなった。人民日報海外版が伝えた。

　上海臺商廟會が出展した臺灣ブースには、手作りヌガー、臺灣パイナップルケーキ、ドリアンクッキーなどのスイーツ特産品や年賀用手土産が何でも揃っている。また、基隆夜市のカキ入りオムレツ、ライスホットドッグ、タコ小団子、臺北深坑の臭豆腐など臺灣の夜市で人気の軽食が、來場者の人気を集めていた。

　孫娘とともに會場を訪れた常熟市五星七區に住む顧雲保（男性）さんは、スープ入り肉まん、海老餃子、石頭ウィンナーなど臺灣の軽食をあれこれ試食、「おいしいものがたくさんあって目移りしてしまう。年寄りだから、あまりたくさん食べられないのが殘念」と感想を述べた。臺灣から出展した梁齢文氏は、「私は石焼ソーセージ作りの3代目で、ここにあるソーセージと爐は、臺灣から船で運んできた。臺灣で食べる風味そのままを、大陸部の人々にも味わってもらいたかったからだ」と自信満々に語った。

　臺灣萬品食品有限公司のブースで販売を擔當していた張濤さんは「昨年の弊社のブースは、面積10平方メートルにも満たなかったが、売り上げは10日間で3萬元（約43萬2千円）を上回った。今年は、大陸部のお客様に春節用品として買い求めていただくため、よりバラエティーに富んだ臺灣特産品を用意した」と語った。

　果物を売る屋臺で臺灣特産フルーツの「蓮霧（レンブ）」を選んでいた常熟在住の許楓さんは、「これまでは、春節用品と言えば、餅?ベーコン?ソーセージなど地元の伝統特産品しか選択肢がなかった。だが、臺灣海峽両岸の交流が頻繁になるにつれ、臺灣の特産品が、私たちの新年の食卓を飾る『人気食品』になりつつある」と話した。

　「人民網日本語版」2013年1月15日