??美人だと北京五輪のメダル授與アシスタントに起用されるのか？それは違う。中華女子學院蕓術學部で広告モデル?イメージデザインを専攻する大學3年の白晶さんは容姿端麗なあまり不採用になるところだった。北京の日刊紙「競報」が伝えた。
??選考試験の際、五輪組織委員會の審査委員は「彼女はあまりに美人だから他の人とパートナーを組みにくい」と一言、選考結果を待っていた白晶さんはその話を聞いて冷や汗をかいた。「幼い頃から自分の顔立ちには自信があった。校內の選抜でわたしは一番に選ばれた。だから五輪組織委員會の面接も絶対に大丈夫だと思っていたし、一番で起用されるかもしれないと內心期待していた。それなのに一緒に面接を受けた同級生はどんどん選ばれていくのに、わたしの名前は一向に呼ばれないから緊張で胸がバクバクした。審査委員のコメントを聞いて『容姿の美しさは長所じゃないの？どうしてそれが欠點なの？』と不思議で仕方がなかった」と白晶さんは語る。これまで容姿端麗なのが自分の強みだと思ってきた彼女は審査委員の「美人過ぎる」の一言に呆然とした。
??白晶さんは幸い、メダル授與アシスタントに起用され、模範チームにも加わった。その後、厳しいトレーニングと五輪のテスト大會での経験を積み重ね、審査委員のあの一言を理解するようになったという。彼女は「オリンピックのメダル授與アシスタントにとって容姿は二の次、一番大切なのはチームワーク」と話す。?
??寫真は白晶さん?
（２）メダリストから花束
??國家2級スポーツ選手でバスケットボールと陸上が得意、ピアノ9級、05年中國武術選手権大會のカンフーチャンピオン??????見た目が逞しく、カンフーの技までこなす類まれな「女俠客(じょきょう)」をイメージするこの人物からおしとやかで清楚な劉暢文さんを連想する人はまずいないだろう。彼女は五輪のテスト大會でメダル授與アシスタントをひたむきに務めた。その姿に一人の金メダリストが感動し、彼女に自らの優勝の花束を捧げたのだ。
??國際ホッケー招待試合の表彰式で、メダル授與アシスタント15人は各々団體戦の金メダル18個と優勝カップをのせた重さ10キロにもなるトレーを運んだ。「10キロのトレーを20分も同じ姿勢で持っていたので重くて手がぶるぶる震えていた」と劉暢文さんは當時を振り返りながら語る。表彰式がようやく終了し、控え場所に戻った劉暢文さんたちはたまらなくなって泣き出した。「當時はメダルを落とさないか冷や冷やした。何とか持ち堪えてみんな感動したんです」
??この泣き聲を聞きつけて、優勝したオーストラリアチームの一人の選手がわざわざ彼女たちの控え場所にやってきて、自分が手にしていた優勝の花束を劉暢文さんに差し出した。「あの時は本當にうれしかった。あの花束はわたしたちに対する最高の激勵です」
??寫真:北京市順義オリンピック水上公園で行われたカヌー中國オープンの表彰式で、人々の視線を引き付けた清楚なメダル授與アシスタントたち。（8月25日撮影）
???人民網日本語版?2008年2月22日
