|
??北京オリンピック組織委員會(huì)は1日、聖火の珠穆朗瑪（チョモランマ）登頂ルートを公式サイト上に発表した。擔(dān)當(dāng)者の孫斌氏によると、登山員は北麓の伝統(tǒng)ルートに沿って世界の頂上にアタックする。ルートマップでは、聖火はベースキャンプからC1キャンプ、アドバンスキャンプ、北フラットキャンプ、C4キャンプ、アタックキャンプの5カ所を経由して山頂を目指す。
??現(xiàn)在聖火の種火はベースキャンプに置かれている。孫氏は「チョモランマ登頂には20近くのルートあり、南麓と北麓雙方に長(zhǎng)所と短所がある」と指摘する。北麓から登頂する伝統(tǒng)ルートでは、標(biāo)高5200メートルのベースキャンプを出発し、標(biāo)高6500メートルのアドバンスキャンプ、標(biāo)高7028メートルの北フラットキャンプ、標(biāo)高7790メートルのキャンプ、標(biāo)高8300メートルのアタックキャンプを経由する。登山員が擔(dān)當(dāng)する聖火走者はアタックキャンプから山頂への最終アタックに入る。ベースキャンプからアドバンスキャンプまでは約28キロ、アドバンスキャンプから山頂までは20キロだ。
??孫氏は「すべての條件が揃えば、登山隊(duì)は約4日で順調(diào)に登頂できるが、最終日の天候が最も重要だ」と指摘する。登山隊(duì)は蔵（チベット）族と漢族で構(gòu)成され、女性走者も數(shù)人含まれる見(jiàn)込みだ。
??今年の登頂として昨年の寫(xiě)真を使用する可能性を外國(guó)人記者に問(wèn)われると、孫氏は「それはない。昨年5月のテスト登頂時(shí)、『祥雲(yún)』のデザインはまだトーチに反映されていなかった」と明確に答えた。?
??「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2008年5月2日
|
