「天上人間」

北京の朝陽警察は今年5月11日、「天上人間」「名門夜宴」「花都」「凱富國際」など高級ナイトクラブで売買春の取り締まりを?qū)g施し、有償サービスや消防上問題のあった「天上人間」など4軒のナイトクラブが営業(yè)停止になった。このニュースは全國でも大きく取り上げられた。　

営業(yè)停止から半月を迎える11日、注目を集めたこれらのナイトクラブは、引き続き営業(yè)するのか、それとも商売替えをするのだろうか。9日にこの4軒のナイトクラブは異なった光景を見せた。「天上人間」は閑散とし、「花都」は閉鎖、「名門夜宴」はカラオケに変わり、「凱富國際」は內(nèi)裝工事中だった。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2010年11月10日