山西省大同馬脊梁鉱山総合採掘隊の隊長。16年前、25歳の時に山西鉱業學院採鉱工程學科を卒業し、「塞北の石炭城」と呼ばれる大同市にやって來て、辺鄙な場所の小さな鉱山、馬脊梁鉱山に配屬された。普通の技術員から総合採掘隊の隊長にまで昇進し、総合採掘第１隊を率いて、數々のすばらしい奇跡を起こしてきた。
総合採掘第１隊の隊員は120人ほどだが、10年間で計1050萬トンの石炭を生産。とりわけ、2004年以降、3年連続で年産量200萬トンを突破し、全國の同レベルの國産ユニットをリードしている。中國石炭工業協會から、「全國総合採掘隊トップ10」との稱號を授與された。
人民中國インターネット版 2007/09/12
