17. 審判権、執(zhí)行権の分立を推し進(jìn)める

司法體制を完備し、審判権と執(zhí)行権の分立の體制改革試行を推し進(jìn)める。

18. 立案審査制を立案登記制に変える

法律所の案件受理制度を改革し、立案審査制を立案登記制に変え、人民裁判所が法に則って受理すべき案件に対し、事件があれば対応し、訴訟があれば扱い、當(dāng)事者の訴権を保障する。

19. 世論が司法の公正に影響しないようにする　

人民監(jiān)督員制度を完備し、検察機(jī)関による職務(wù)犯罪の立件、拘留、財(cái)産差押え、起訴などの法執(zhí)行活動(dòng)を主に監(jiān)督する。司法機(jī)関は社會(huì)の関心にすぐに応えなければいけない。メディアによる事件報(bào)道を規(guī)範(fàn)化し、世論が司法の公正に影響しないようにする。

20. 供述の強(qiáng)要と違法な証拠集めの防止を強(qiáng)化する　

身柄を拘束する司法措置と偵察手段の司法監(jiān)督を整備し、供述の強(qiáng)要と違法な証拠集めの防止を強(qiáng)化し、冤罪?でっち上げ事件を防止し、迅速にメカニズムを正す。

21.司法関連の違法行為の処罰を斷固として行なう

司法職員と當(dāng)事者、弁護(hù)士、特別関係者、仲介組織の接觸、交流を法に則って規(guī)範(fàn)化する。司法職員が個(gè)人的に當(dāng)事者や弁護(hù)士と接觸する、情報(bào)を漏らす、事件を探る、食事の接待を受ける、財(cái)産を受け取る、弁護(hù)士に代理?弁護(hù)業(yè)務(wù)を紹介するなどの違法?違反行為を厳格に禁止し、司法の仲介行為の処罰を斷固として行い、利益の仲介を防止する。

22.健全な社會(huì)矛盾予防メカニズムを構(gòu)築する　

健全な社會(huì)矛盾予防メカニズム、利益表現(xiàn)メカニズム、協(xié)商?交流メカニズム、救済?支援メカニズムを構(gòu)築し、集団利益の協(xié)調(diào)、権利保障の法手段をスムーズにする。投書陳情処理を法治化に導(dǎo)入し、合理的?合法的な要求を法律と手順に則り合理的?合法的な結(jié)果を出す。

23.裁判官?検察官の段階的な選択制度を構(gòu)築する　

初任の裁判官と検察官は高等裁判所、省級人民検察所が統(tǒng)一して採用し、一律して末端の裁判所、検察所で任務(wù)に當(dāng)たる。上級人民裁判所、人民検察所の裁判官と検察官は一般的に1つ下のクラスの人民裁判所、人民検察所の優(yōu)秀な裁判官と検察官から選ばれる。

24.政法委員會(huì)は長期続けなければいけない　

政法委員會(huì)は黨委員會(huì)が指導(dǎo)する政治?法律活動(dòng)の組織形式であり、長期続けなければいけない。

25.黨の紀(jì)律が國の法律よりもっと厳格

各級組織と黨員幹部は國の法律を守るだけでなく、黨の紀(jì)律に基づきもっと高い基準(zhǔn)で自分に厳しくし、理想と信念を堅(jiān)く持ち、宗旨を執(zhí)行し、違法行為や紀(jì)律を亂す行為と闘爭しなければならない。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2014年10月29日