――委員長會議は常務(wù)委員會に法律案を提出することができ、それは常務(wù)委員會會議によって審議される。
――國務(wù)院、中央軍事委員會、最高人民法院、最高人民検察院、全國人民代表大會の各専門委員會は、常務(wù)委員會に法律案を提出することができ、委員長會議が常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れることを決定し、あるいはまず関連専門委員會に渡して審議し、報(bào)告を提出し、更に常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れることを決定する。もし委員長會議が法律案に重大な問題があってさらに討議しなければならないと考えるならば、提案者が改正してさらに充実させてから常務(wù)委員會に提出するのを提案することができる。
――常務(wù)委員會の構(gòu)成メンバーの10人以上の連名で、常務(wù)委員會に法律案を提出することができ、委員長會議が常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れるかどうかを決定し、あるいはまず関連専門委員會に渡して審議し、會議議事日程に組み入れるかどうかの意見を出し、常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れるかどうかを更に決定する。常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れない場合、常務(wù)委員會會議に報(bào)告するかあるいは提案者に説明すべきである。
――専門委員會が審議する際に、提案者を招いて會議に列席させ、意見を発表してもらうことができる。
――常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れられた法律案は、特殊な狀況を除けば、會議開催の7日前に法律草案を常務(wù)委員會の構(gòu)成メンバーに交付すべきである。
――常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れられた法律案は、一般には3回の常務(wù)委員會會議の審議を経てから更に表決に付する。
――常務(wù)委員會會議は法律案を1回目に審議し、全體會議で提案者の説明を聴取し、グループ會議が一応審議する。
――常務(wù)委員會會議は法律案を2回目に審議し、全體會議で法律草案の改正狀況と主要な問題についての法律委員會の報(bào)告を聴取し、グループ會議がさらに審議する。
――常務(wù)委員會會議は法律案を3回目に審議し、全體會議で法律草案の審議の結(jié)果についての法律委員會の報(bào)告を聴取し、グループ會議が法律草案の改正原稿を?qū)徸hする。
――常務(wù)委員會が法律案を?qū)徸hする際に、必要に基づいて、連合グループ會議あるいは全體會議を招集し、法律草案の中の主要な問題を討論する。
――常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れられた法律案は、各方面の意見が比較的一致した場合、2回の常務(wù)委員會會議の審議を経てから表決に付することができる。部分的改正の法律案は、各方面の意見が比較的一致した場合、一回の常務(wù)委員會會議の審議を経てすぐに表決に付することもできる。
――常務(wù)委員會のグループ會議が法律案を?qū)徸hする際に、提案者は関係者を派遣して意見を聞き、質(zhì)問に答えるべきである。
――常務(wù)委員會のグループ會議が法律案を?qū)徸hする際に、グループの要求に基づいて、関係機(jī)関、組織は関係者を派遣して狀況を説明すべきである。
――常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れられた法律案は、関連専門委員會が審議し、審議の意見を出し、それを印刷して常務(wù)委員會會議に配布する。
――関連専門委員會が法律案を?qū)徸hする際に、その他の専門委員會のメンバーを招いて會議に列席させ、意見を発表してもらうことができる。
――常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れられた法律案は、法律委員會が常務(wù)委員會の構(gòu)成メンバー、関連専門委員會の審議の意見と各方面の出した意見に基づいて、法律案を統(tǒng)一的に審議し、改正狀況の報(bào)告あるいは審議の結(jié)果の報(bào)告と法律草案の改正原稿を提出し、重要な異なった意見について総括報(bào)告あるいは審議の結(jié)果の報(bào)告の中で説明すべきである。関連専門委員會の重要な審議の意見を受け入れていない場合、関連専門委員會にフィード?バックすべきである。
――法律委員會が法律案を?qū)徸hする際に、関連専門委員會のメンバーを招いて會議に列席させ、意見を発表してもらうことができる。
――専門委員會が法律案を?qū)徸hする際に、全體會議を開いて審議すべきであり、必要に基づいて、関係機(jī)関、組織が関係責(zé)任者を派遣して狀況を説明するよう求めることができる。
――法律草案の重要な問題に対する専門委員會の間の意見が一致しない場合、委員長會議に報(bào)告すべきである。
――常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れられた法律案は、法律委員會、関連専門委員會、常務(wù)委員會の活動機(jī)構(gòu)は各方面の意見を聴取すべきである。意見を聞くのは座談會、論証會、公聴會などのいろいろな形をとることができる。
――常務(wù)委員會の活動機(jī)構(gòu)は法律草案を関係機(jī)関、組織、専門家に発送して意見を求めるべきであり、意見を整理してから法律委員會、関連専門委員會に送り、必要に基づいて、それを印刷して常務(wù)委員會會議に配布する。
――常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れられた重要な法律案は、委員長會議の決定を経て、法律の草案を公布し、意見を求めることができる。各機(jī)関、組織と公民の出した意見を常務(wù)委員會の活動機(jī)構(gòu)に送る。
――常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れられた法律案は、常務(wù)委員會の活動機(jī)構(gòu)はグループ別の審議の意見、各方面の出した意見とその他の関係資料を収集し、整理し、それぞれ法律委員會と関連専門委員會に送り、必要に基づいて、それを印刷して常務(wù)委員會會議に配布する。
――常務(wù)委員會會議の議事日程に組み入れられた法律案は、表決に付する前に、提案者が撤回を求める場合、その理由を説明すべきであり、委員長會議の同意を経るとともに、常務(wù)委員會に報(bào)告し、この法律案に対する審議はすぐやめる。
――法律案が常務(wù)委員會の3回會議の審議を経てから、依然として重大な問題があってさらに検討する必要がある場合、委員長會議が提出し、連合グループ會議あるいは全體會議の同意を経て、しばらく表決をおこなわないで、法律委員會と関連専門委員會に渡してさらに審議することができる。
――常務(wù)委員會會議の審議に組み入れられた法律案は、各方面がこの法律を制定する必要性、実行可能性などの重大な問題に対してより大きな意見と食い違いがあって審議が放置されて満2年に達(dá)する場合、あるいはしばらく表決をおこなわないで2年を経て常務(wù)委員會の會議議事日程の審議に再び組み入れていない場合、委員長會議が常務(wù)委員會に報(bào)告し、この法律案は審議をやめる。
――法律草案の改正原稿は常務(wù)委員會會議の審議を経て、法律委員會が常務(wù)委員會の構(gòu)成メンバーの審議の意見に基づいて改正し、法律草案の表決原稿を提出し、委員長會議が常務(wù)委員會全體會議に提起して表決し、常務(wù)委員會の構(gòu)成メンバー全體の過半數(shù)によって可決される。
――常務(wù)委員會で採択された法律は國家主席が主席令に署名して公表する。
「チャイナネット」資料
|