今年の政府活動(dòng)の4つの原則 （一）政策を安定させながら、適度な微調(diào)整を行うこと。引き続きマクロ規(guī)制を適切に実行し、マクロ経済政策の継続性と安定性を保つ。マクロ規(guī)制の方向や取り組みの度合いを正しく把握し、対象を區(qū)別しての取り扱いと種類に分けての指導(dǎo)を重要視し、経済発展の中の際立った矛盾を重點(diǎn)的に解決する。 （二）大局を把握しながら、重點(diǎn)課題の解決に取り組むこと。改革?発展?安定の関係を正しく処理し、改革開放を原動(dòng)力として諸般の活動(dòng)を推進(jìn)し、全局に関わる重要な問題の解決に力を入れ、経済と社會(huì)の全面的な発展を促進(jìn)する。 （三）各方面に総合的に配慮しながら、民生を重要視すること。人間本位を堅(jiān)持し、「五つの協(xié)調(diào)」（都市と農(nóng)村の発展、各地域の発展、経済と社會(huì)の発展、人と自然のバランスのとれた発展、國內(nèi)の発展と対外開放を協(xié)調(diào)させる）を立派に推し進(jìn)める。都市?農(nóng)村や地域間のバランスのとれた発展、社會(huì)事業(yè)の整備及び社會(huì)の公平、安定をよりいっそう重視し、すべての人民が改革と発展の成果をともに享受できるようにする。 （四）現(xiàn)時(shí)點(diǎn)に立腳しながら、將來に目を向けること。今年の活動(dòng)を立派に行うことを「第十一次五ヵ年計(jì)畫」の達(dá)成と結(jié)び付けて、積極的に進(jìn)取し、力に応じて事を運(yùn)び、実効を重んじる。
|
