第11期全國人民代表大會(全人代)第1回會議は3月6日、人民大會堂のプレスホールで記者會見を行い、國家発展改革委員會の馬凱主任、財(cái)政部の謝旭人部長、中國人民銀行の周小川総裁が、経済社會発展とマクロ調(diào)整について記者の質(zhì)問に答えた。記者會見の進(jìn)行は、全人代常務(wù)委員會副秘書長の曹衛(wèi)洲氏が行った。

馬凱主任は、今年の初めに起こった、低溫や雨、雪、凍結(jié)による災(zāi)害が経済に及ぼす影響について次のように述べた。

この突然の災(zāi)害はとても深刻なもので、一部の地域では50年ぶり、百年ぶりというものだった。気象資料が作られて以來、最も深刻だという地元の人もいる。しかしこの災(zāi)害に対する政府の応対は迅速で、措置も有効的だった。

この災(zāi)害の中國経済への影響については、次の3つの面がある。一つは、被災(zāi)地では災(zāi)害の影響が著しく、特に農(nóng)業(yè)、林業(yè)、インフラ整備が大きな影響を受け、多くの工場が生産を停止した。テレビでも伝えられているように、森の損害は極めて深刻だ。多くの地域の広葉樹林は葉が落ち慘めな姿である。災(zāi)害は地元の工業(yè)や農(nóng)業(yè)生産、人々の生活に大きな影響を及ぼした。

二つは、全國國民の努力によって、災(zāi)害が起こった約10日のうちに復(fù)舊作業(yè)が始まり、電力や交通がほぼ回復(fù)した。多くの工場が生産停止を余儀なくされたが、それは主に停電と原材料が輸送できないためで、工場や機(jī)械に大きな損害はなく、電気や交通が回復(fù)するとすぐに生産が回復(fù)した。農(nóng)業(yè)生産の回復(fù)にはまだ時(shí)間が必要だが、全體から見れば災(zāi)害の影響は段階的なもである。

三つは、この災(zāi)害は部分的なものだということだ。例えば農(nóng)業(yè)の被害の特徴は明らかであるし、被災(zāi)地域も主に南の地域である。被害を受けたのは、主に農(nóng)業(yè)、牧畜業(yè)、林業(yè)などで、食糧生産に及ぼした影響は小さい。多くの地方では雪が降って空気が潤い、土壌の水分も増えて、蟲の害も少なくなるだろう。

投資という點(diǎn)では、1月は投資の「オフ?シーズン」で、災(zāi)害後の復(fù)舊に投資を増やす必要があるため、投資への影響もそれほど大きくない。特に経済の総量が大きい地域は影響がなく、全國的に見ればこの災(zāi)害は地方的なものである。そのためこの災(zāi)害が中國経済に與える影響は限られたもので、中國経済発展の根本や成長の勢いを変えることにはならない。

「チャイナネット」2008年3月6日

?

関連ニュース

• 大雪被災(zāi)地への義援金など、約50億元に上る
• 地方の電力網(wǎng)再建に5億元投入　大雪災(zāi)害受け
• 中國民政部、「被災(zāi)地の狀況ほぼ安定」
• 雪による災(zāi)害復(fù)舊計(jì)畫が決まる
• 保険業(yè)界、大雪災(zāi)害で損失16億元に