| ホーム>>政治>>往來(lái)と交流 |
| 胡錦濤主席、APEC首脳會(huì)議でスピーチ 地域経済や気候変動(dòng)めぐり |
| 発信時(shí)間： 2008-11-24 | チャイナネット |
|
|
| アジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）の第16回非公式首脳會(huì)議の第2段階が23日、ペルー?リマの國(guó)防省會(huì)議センターで開(kāi)催された。中國(guó)の胡錦濤國(guó)家主席は會(huì)議で、地域経済の一體化や人類(lèi)の安全、気候変動(dòng)などをテーマにスピーチした。発言の要旨は次の通り。新華社のウェブサイト「新華網(wǎng)」が伝えた。 ▽地域経済の一體化について APECメンバーの経済?貿(mào)易関係は日増しに強(qiáng)まっており、地域経済一體化は不斷に進(jìn)展している。我々はこの積極的な傾向を奨勵(lì)し支持しなければならない。現(xiàn)在の急務(wù)は、ボゴール目標(biāo)を期限どおりに実現(xiàn)するため努力し、WTOドーハラウンドができるだけ早く成果を上げるよう促していくことだ。アジア太平洋自由貿(mào)易圏（FTAAP）の構(gòu)想が注目を受けているが、地域経済一體化の推進(jìn)に向けたAPECメンバーの希望を反映したものだ。中國(guó)は各メンバーと共に、アジア太平洋地域の経済一體化を進(jìn)展させ、FTAAPを含む長(zhǎng)期的な問(wèn)題について検討を進(jìn)めていくことを希望している。 ▽気候変動(dòng)について 気候変動(dòng)は全人類(lèi)が直面する重大な試練だ。我々は昨年のシドニー會(huì)議で、気候変動(dòng)問(wèn)題について突っ込んだ討論を行い、気候変動(dòng)?エネルギー安全保障?クリーン開(kāi)発に関するシドニー宣言を発表し、気候変動(dòng)対処への我々の固い決意を示した。「バリ?ロードマップ」の協(xié)議は現(xiàn)在、要となる段階を迎えている。中國(guó)は各メンバーが共に努力し、「バリ?ロードマップ」の要求に従い、公約実施の強(qiáng)化に全面的で効果的な措置をできるだけ早く取ることを希望する。中國(guó)は今後、積極的に協(xié)議に參加し、各メンバーと共に努力し、協(xié)議の積極的な成果を推進(jìn)していく構(gòu)えだ。中國(guó)政府は気候変動(dòng)問(wèn)題を重視しており、気候変動(dòng)対応と生態(tài)環(huán)境改善のために多くの措置を取った。中國(guó)は、「気候変動(dòng)対応國(guó)家方案」を制定し、國(guó)家気候変動(dòng)対応指導(dǎo)チームを組織し、気候変動(dòng)対応體制を改善し、気候変動(dòng)に対応するための具體的目標(biāo)?基本原則?重點(diǎn)分野?政策措置?実行手順を明確化した。中國(guó)は2010年までの目標(biāo)として、▽GDP當(dāng)たりのエネルギー消費(fèi)量を2005年より20％減少させる▽再生可能エネルギーの比率を10％まで引き上げる▽森林カバー率を20％にまで引き上げる――などを提出している。各目標(biāo)の実現(xiàn)は著実に行われており、初期的な成果を上げている。中國(guó)は今後も、これらの目標(biāo)を目指して努力を続けていく。 「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2008年11月24日 |
 |
· APEC參加の首脳、ペルーの伝統(tǒng)的な衣裝で記念撮影
· APEC參加の首脳、ペルーの伝統(tǒng)的な衣裝で記念撮影 |