外交部の定例會見で9日、劉建超報道官が記者の質問に答えた。
--中日韓首脳會議が今週末に日本で行われる。中國は會議に何を期待するか。特に、釣魚島問題においてこのほど中日間に摩擦が生じたが、この問題における中國側の立場は。
今回の中日韓首脳會議で、各國首脳は中日韓協力、世界経済?金融問題、および関心を共有する地域?國際問題について意見交換する。中日韓協力は東アジア協力全體の重要な構成要素であり、私たちは今回の首脳會議が積極的な成果を上げ、中日韓協力を一層強化し、中日韓の関係を強化し、発展させ、東アジアの協力を不斷に深め、北東アジアと東アジアの平和?安定?発展を促進することを期待し、またそうなるものと信じている。
あなたが言及した具體的な問題、つまり中國の海洋巡視船が中國の管轄海域で行った正常な巡航活動に関しては、昨日すでに中國側の立場を詳しく述べた。釣魚島およびその附屬島嶼は古來中國の固有領土である。あなたが言及した、中國の海洋巡視船の當該活動は完全に合法で、なんら非難の余地のないものだ。わたしはこの問題が間もなく開かれる中日韓首脳會議に影響を及ぼすことはないと考える。
「人民網日本語版」2008年12月10日