會談に臨む中英首相（英首相官邸前）

　溫家寶総理は2日、ロンドン?ダウニング街10番地の首相官邸で、英國のブラウン首相と會談した。両首相は中英関係、世界的な金融危機への共同対応、國際金融システム改革の共同推進について、率直かつ誠意ある、踏み込んだ意見交換を行い、幅広い共通認識に至った。

　溫総理は「中英関係は新たな歴史的出発點に立っている」として、（１）両國間にはすでに何ら歴史的な問題がなく、これは雙方がより高い境地、より広い視野で未來に向かうことを可能にしている（２）中英の戦略的共通認識が深まり、中英関係はすでに2國間の範疇を超え、世界に対して重要な影響をもたらしている（３）中英は今回の百年に一度の金融危機を機に、各分野の交流と協力を全面的に深め、両國関係をより高い水準へと押し上げていく??點を指摘した。

　ブラウン首相は「中國は英國にとって重要な戦略パートナーであり、金融危機への世界の対応において重要な役割を発揮している。現在の情勢下において英中協力の強化は、公平で開かれた國際貿易環境を維持し、世界経済の早期回復を促進する上で重要な意義を持つ。溫総理の訪問は英國に自信と協力のチャンスをもたらした。英國は引き続き、中國との友好協力関係の推進に盡力する」と述べた。

　「人民網日本語版」2009年2月3日