合同寫真

　上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の第8回首相會(huì)議が14日、北京の人民大會(huì)堂で開催された。中國の溫家寶総理が議長(zhǎng)を務(wù)め、カザフスタンのマシモフ首相、キルギスのチュディノフ首相、ロシアのプーチン首相、タジキスタンのオキロフ首相、ウズベキスタンのミルズィヤエフ首相のほか、オブザーバー國からパキスタンのギラニ首相、イランのラヒーミー第1副大統(tǒng)領(lǐng)、モンゴルのバドボルト外交?貿(mào)易大臣、インドのデオラ石油?天然ガス相が出席した。アフガニスタンのハリリ第2副大統(tǒng)領(lǐng)も議長(zhǎng)國の賓客として出席した。

　溫家寶総理は、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國の協(xié)力による世界金融危機(jī)対策の成果を高く評(píng)価した上で、「世界は大発展、大変革、大調(diào)整の最中にある。世界金融危機(jī)、『3つの勢(shì)力（分離獨(dú)立派?宗教過激派?テロリスト）』、麻薬、國際犯罪などが本地域の平和?安定?発展を脅かしている。協(xié)力を深め、自國の強(qiáng)化で連攜しようとの域內(nèi)諸國の願(yuàn)いは、試練を前にして、より切実になっている」と指摘した。

　溫総理は以下の提案を行った。

　（１）財(cái)政?金融協(xié)力を深める。
　（２）貿(mào)易?投資の安全性と円滑化を促進(jìn)する。
　（３）大型経済?技術(shù)協(xié)力事業(yè)を加速する。
　（４）協(xié)力ルートを拡大する。農(nóng)業(yè)協(xié)力を深め、食糧安全を確保し、農(nóng)産物國境貿(mào)易促進(jìn)體制の構(gòu)築を研究する。
　（５）中國はすでに発表した加盟國に対する100億ドルの融資支援の実行に全力を上げるとともに、引き続き加盟國に貿(mào)易?投資代表団を派遣し、実際の行動(dòng)によって保護(hù)貿(mào)易?投資主義に反対し、加盟國間の貿(mào)易を牽引し、加盟國の経済?社會(huì)発展を促進(jìn)する。
　（６）人的?文化的交流を促進(jìn)し、醫(yī)療衛(wèi)生?教育?災(zāi)害対策?人的資源分野の協(xié)力を力強(qiáng)く推し進(jìn)める。
　（７）安全保障協(xié)力を深め、「3つの勢(shì)力」の取締りを強(qiáng)化し、主権?安全?発展など核心利益に関わる重大な問題において斷固たる相互支持を継続する。

　會(huì)議の主要な成果は以下の通り。

　（１）多角的経済協(xié)力の強(qiáng)化、世界金融危機(jī)対策、持続的な経済発展の確保に向けた共同措置を策定した。
　（２）財(cái)政?金融分野の対話?協(xié)力を強(qiáng)化。
　（３）引き続き貿(mào)易の円滑化を推進(jìn)、各國の港のインフラを整備。
　（４）農(nóng)業(yè)協(xié)力を深化、科學(xué)技術(shù)協(xié)力を?qū)g施。


　「人民網(wǎng)日本語版」2009年10月15日