胡主席夫妻とナザン大統領夫妻の記念寫真（大統領官邸）

　胡錦濤國家主席は11日、シンガポールに到著し、同國を公式訪問すると共に、14日と15日にはアジア太平洋経済協力會議（APEC）首脳會議に出席する。

　胡主席は同日、ナザン大統領と會談し、両國関係の一層の発展について意見交換した。胡主席は「國交樹立以來、両國関係は急速な発展を遂げた。頻繁にハイレベル交流が行われ、各分野の協力は顕著な成果を上げている。両國関係の良好な発展基調に満足している。中國はシンガポールとの関係を非常に重視している?；{協力を深め、アジアの平和?安定?発展に一層の貢獻を果たしていきたい」と述べた。

　また「來年、両國は國交樹立20周年を迎える。両國民の友好感情を一層深めるため、パンダ一対をシンガポールに提供し、研究協力を行いたい」と表明。世界金融危機に対処し、安定した比較的速い経済成長を維持するために中國が講じた政策とその効果についても、ナザン大統領に説明した。

　ナザン大統領は「今年は中華人民共和國建國60周年にあたる。中國で起きた巨大な変化は、地域全體にチャンスをもたらし、域內各國に利益をもたらした。両國関係は非常に緊密で、各分野の協力は良好に発展している。経済貿易?観光?教育など各分野の中國側との交流?協力を一層強化し、中國の地方との協力を拡大したい」と表明した。

　「人民網日本語版」2009年11月12日

ナザン大統領と共に儀仗隊を巡閲する胡主席