| 中國共産黨北京市委員會の劉淇書記（北京市人民代表大會代表）は25日、東城區(qū)代表団のグループ審議に參加し、北京市を「世界都市」として発展させる理由とその目標について説明した。劉書記は「政府はすでに北京社會科學院などに『世界都市』の中身について詳細な研究を行わせている。『世界都市』行動計畫は市の第12次五カ年計畫に盛り込まれる」と表明した。
グループ討議の際、多くの代表は北京市の世界都市としての発展の具體的な中身や目標が明確でないと考えていた。これについて劉書記は「世界都市は新たなコンセプトというわけではなく、新たな情勢の下での発展の方向であり、現(xiàn)代化?國際化都市のハイエンドの形態(tài)だ」と説明?！甘澜缍际小工沃猩恧摔膜い皮稀缚茖W的発展観に沿ったもので、人文?科學技術?エコロジーの3つの側面を備える。ニューヨークや東京といった世界都市との違いも必要だ。彼らから學ばねばならないが、ただの模倣であってはならない。北京は社會主義の世界都市として発展しなければならない」と述べた。
今回の政府活動報告に「世界都市」の建設計畫への明確な言及がないことについては「いかにして世界都市の中身を整え、理論を形成し、目標や措置を定めるかは、いずれも研究が必要な事柄だ。政府はすでに北京社會科學院などに詳細な研究を行わせている。具體的な行動計畫は市の第12次五カ年計畫に盛り込まれる見込みだ。世界都市発展の指標には、醫(yī)療、文化、國際性、政治?経済的影響力、國際金融本部の數(shù)などの他に、調和ある首都建設、コミュニティー?社會建設の強化、社會的弱者へのケアも重視し、彼らが発展の恩恵を感じられるようにしなければならない」と説明した。
「人民網(wǎng)日本語版」2010年1月26日 |
