(3)ブラジル、ベネズエラ、チリ訪問について
(李副部長)胡主席はブラジルのルラ大統領、ベネズエラのチャベス大統領、チリのピニェラ大統領の招待で、4月14日から17日までブラジルを國賓として訪問し、ブラジリアで開催される「BRICs」第2回首脳會議に出席し、4月17日から18日までベネズエラを國賓として訪問し、18日にチリを実務訪問する。近年來、中國と中南米諸國は政治的相互信頼を不斷に強化し、互恵協力の拡大を続け、人や文化面の交流を日増しに拡充し、國際問題で緊密な意思疎通や協調を保っており、両者関係は包括的で急速な発展という良好な基調を呈している。胡主席の今回のブラジル、ベネズエラ、チリ歴訪は、友情を深め、相互信頼を強化し、協力を拡大し、共に発展を図ることが目的だ。今回の訪問は、中國とこれら3カ國との友好関係の促進、互恵?友好協力の深化、中國と中南米諸國との関係の包括的な発展の推進にとって重要な意義を持つ。
「人民網日本語版」2010年4月8日