文＝余永勝

香港?中國評論通訊社の社説欄に掲載された題名「黃海軍事演習問題中米間の対立、どちらが勝者か？」の記事の概要を以下に紹介する。

米韓共同軍事演習の事柄が、紆余曲折を経て、ようやく決定が下された。米政府がこの度公表した內容によると、軍事演習計畫案に新たに2點の変更を加えたことが明らかになった。一つ目は、演習を行う海域に、黃海だけでなく、日本海も加えたこと。二つ目は、米原子力空母「ジョージ?ワシントン」が黃海における軍事演習には派遣されず、日本海における演習にのみ派遣されることになったことである。

この変更が中國側の反発に起因していることは米韓両國とも否定はしているが、軍事演習の計畫案が最終的にこのようになった原因が中國にあるのは誰もが分かっていることである。新たに加わった日本海での軍事演習も付け足しのようなものであり、今回の軍事演習全般における「黃海＝中國」の特別感を薄めるのが主な目的であることは明らかである。黃海における軍事演習に航空母艦を參加させないのも、中國の反発を考慮しての結果であることは、これまでの経験上、結論づけることができる。

1994年10月、北朝鮮の核施設爆撃を検討した米國が、空母キティホークを黃海に派遣させたことで、黃海上空を中國艦載機が追うという、後に、「第二次世界大戦後、米海軍が西大西洋海域で遭遇した最も激しい海上での接觸」と米國に評されるほどの大事態になった。米空母の黃海入りは、中國にとって非常にデリケートな話題であることは當然のことであろう。この度、米空母「ジョージ?ワシントン」を黃海に向かわせるという知らせが伝えられた後の、中國政府および中國國民の反発の聲は激しかった。これが、米國が強硬な立場を軟化した要因であるのは間違いない。

関連ニュース

• 中國、黃海で戦時兵力?兵器輸送演習を実施
• 韓米、7月中に黃海で軍事演習 両空母も參加か
• 注目を浴びる米韓黃海合同軍事演習(更新中)
• 米國?黃海合同演習が計畫中? 空母派遣も未確定