4日、パキスタンのラワルピンディ（Rawalpindi）で、中國(guó)が提供したテントの支柱を荷卸する作業(yè)員。

4日、パキスタンのラワルピンディ（Rawalpindi）で、中國(guó)が提供したテントの支柱を荷卸する作業(yè)員。

4日、パキスタンのラワルピンディ（Rawalpindi）で、救援物資引渡式で署名するパキスタン駐在中國(guó)大使の劉健氏（右）とパキスタンのヒナー財(cái)政?経済問題擔(dān)當(dāng)國(guó)務(wù)相。

パキスタン北西地區(qū)では先ごろ洪水による被害が出ているが、中國(guó)政府は1日、パキスタン政府に対して1千萬元相當(dāng)の緊急人道主義による救援物資を提供することを決定した。パキスタン政府の被災(zāi)者救援を支援するための同物資はテントや発電機(jī)、薬品、水浄化設(shè)備など重量約80トンで、飛行機(jī)3機(jī)で4日、パキスタンに空輸された。

「人民網(wǎng)日本語版」2010年8月5日