第3は、日本民族の危機意識の強さであり、それは當時の清王朝の危機意識をはるかに超えていた。日本人は危機意識を非常に持っており、1つの問題が現実的な問題に変わらないときには常に、可能な対策を思考する人物がいた。今日の日本の社會でも、それぞれの緊急メカニズムはかなり完備されている。幕府統治の末期、西側列強による世界の橫行は日本を深く動揺させた。そのため日本は、新法を実施して強國を目指し、自らを強大かつ安全にさせる決心を下したのである。

國內の政権を完全に掌握した以降も、明治政府は依然として西側強國の脅威を深く受けていると感じていた。そうしたことから、経済?軍事面で西側諸國に追いつくことが、明治政府の主要な目標となった。よく知られる「富國強兵」というスローガンはまさにその証左である。ただ、こうした安全に対する過度の敏感さと追求はある程度、その軍事大國化へのプロセスを促し、さらには軍事で安全を追求するという悪循環に陥るだけである。一方、當時の中國では、清王朝の危機意識の中でより強いのは、自らの統治に対する危機意識であって、中華民族全體が外の民族に侵略されて奴隷になることはない、という危機意識ではなかった。

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2011年1月17日