在日中國(guó)大使館は15日午後、東日本大地震の被災(zāi)地に在留する中國(guó)人の帰國(guó)に関する緊急公告を発表した。公告の內(nèi)容は以下の通り。

地震発生後、在日中國(guó)大使館は被災(zāi)地にいる中國(guó)公民の救助に全力を挙げてきた。福島原発の放射能漏れの危険性をかんがみ、中國(guó)公民の安全確保の観點(diǎn)から、當(dāng)館と在新潟総領(lǐng)事館は自由意志の原則に基づき、可能なあらゆる手段と措置を講じて、被害の深刻な地域に殘っている中國(guó)公民の帰國(guó)を手配する。該當(dāng)?shù)赜颏摔い胫袊?guó)公民には、取り亂さず係員の指示に従い、帰國(guó)作業(yè)に協(xié)力するよう願(yuàn)う。

當(dāng)館および在新潟総領(lǐng)事館は宮城県、福島県、茨城県、巖手県の指定の場(chǎng)所に大型バスを手配して、公民を成田空港と新潟空港にそれぞれ運(yùn)んだ後、航空便と連絡(luò)を取り、帰國(guó)を進(jìn)める。現(xiàn)段階では新潟県、福島県、茨城県、巖手県を?qū)澫蟮赜颏趣筏皮辍⒏啐h者や子ども、女性を優(yōu)先する。

集合場(chǎng)所、擔(dān)當(dāng)者、連絡(luò)先は以下の通り。

「人民網(wǎng)日本語版」2011年3月15日