初の中米アジア太平洋協(xié)議が25日に米ハワイ?ホノルルで開かれた。中國(guó)側(cè)は崔天凱外交副部長(zhǎng)、米側(cè)はキャンベル國(guó)務(wù)次官補(bǔ)らが出席し、アジア太平洋情勢(shì)、各自のアジア太平洋政策、アジア太平洋地域における中米協(xié)力、その他共通関心事について踏み込んで意見(jiàn)交換した。

雙方は今年1月の胡主席による訪米以來(lái)の中米関係の進(jìn)展を積極的に評(píng)価。引き続き両國(guó)元首の共通認(rèn)識(shí)に沿って、協(xié)力パートナーシップの構(gòu)築をたゆまず推し進(jìn)める考えを強(qiáng)調(diào)した。

中米アジア太平洋協(xié)議の開催は、胡主席の訪米の成果や第3回中米戦略経済対話での合意を?qū)g行に移すための重要な措置であり、アジア太平洋問(wèn)題における意思疎通?協(xié)調(diào)體制の強(qiáng)化、相互信頼の強(qiáng)化、協(xié)力の拡大、アジア太平洋における両國(guó)の良好な相互作用の推進(jìn)を旨としている。これは中米関係の健全で安定した発展のみならず、アジア太平洋地域の平和?安定?繁栄の促進(jìn)にもプラスだ。

雙方は中米アジア太平洋協(xié)議を活用して地域情勢(shì)や各自の政策について緊密な意思疎通を保ち、協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、アジア太平洋地域における?yún)f(xié)力を推進(jìn)し、アジア太平洋地域の平和?安定?繁栄の維持にに積極的な役割を発揮することで合意した。

雙方は今回の協(xié)議が積極的かつ有益なものだったとの認(rèn)識(shí)を示し、都合の良い時(shí)期に次回協(xié)議を開くことで合意した。

中米アジア太平洋協(xié)議は今年5月9、10の両日に米ワシントンで開かれた第3回中米戦略?経済対話で設(shè)置が決まった。雙方がアジア太平洋地域の平和?安定?繁栄により積極的な貢獻(xiàn)を果たせるよう、雙方の良好な相互作用を促進(jìn)する上で役立つ。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年6月27日