來(lái)年は世界の主な大國(guó)のリーダーが交代する年だ。アラブの春、歐州の秋、イラン核問(wèn)題などに揺れる中、様々な國(guó)の政治の不確定性に注目が集まっている。世界政治のオリンピック競(jìng)技大會(huì)の幕が開(kāi)かれようとしている。今後5-10年の國(guó)際パワー構(gòu)造の変化と政治的勝敗を決する競(jìng)技大會(huì)だ。（文：張樹(shù)華?中國(guó)社會(huì)科學(xué)院信息情報(bào)研究院院長(zhǎng)?！腑h(huán)球時(shí)報(bào)」掲載）

（１）権力競(jìng)爭(zhēng) vs 政治引き継ぎ

西側(cè)諸國(guó)の政治における、主役ががらりと入れ替わる走馬燈式の政権交代と異なり、中國(guó)の政治引き継ぎは社會(huì)主義事業(yè)の継承だ。中國(guó)共産黨の第18回黨大會(huì)では、黨の指導(dǎo)的地位を維持しつつ世代交代を?qū)g現(xiàn)する。長(zhǎng)距離リレーのバトン引き継ぎと同じだ。また、ロシアのプーチン首相は西側(cè)選挙政治の「戦略的近視眼」、社會(huì)的迎合、ポピュリズムを避けるため、メドベージェフ大統(tǒng)領(lǐng)の短い「間奏」を経て、來(lái)年勇敢に舞臺(tái)に復(fù)帰し、ロシア復(fù)興の大交響曲の指揮を執(zhí)る予定だ。

（２）個(gè)人 vs 集団指導(dǎo)

中國(guó)最上層部は集団指導(dǎo)、責(zé)任分擔(dān)制を採(cǎi)用している。指導(dǎo)グループの世代交代によって、西側(cè)政治に見(jiàn)られる個(gè)人至上主義、「勝者が獨(dú)り占め」、大統(tǒng)領(lǐng)への権力集中などの現(xiàn)象が回避されているのだ。これは民主的政策決定と制度の安定の面で大きな優(yōu)位性を示している。プーチン氏は10數(shù)年前にエリツィン氏から権力を引き継ぎ、8年間の混亂収拾と國(guó)政への精力的な取り組みによって、政治の安定を回復(fù)し、西側(cè)の政治圧力を跳ね返した。プーチン氏自身、勇猛果敢な政治の「消火隊(duì)員」から、民族の中核へと次第に成長(zhǎng)した。一方で、プーチン氏は既成の治國(guó)理念を持ちあわせておらず、その行動(dòng)の多くは情報(bào)工作員としての長(zhǎng)年の反応と習(xí)慣に基づく政治的直感、プラグマティズムの政治哲學(xué)だと指摘する聲もある。今後のロシアの発展だが、內(nèi)外環(huán)境は平穏でなく、足を引っ張る要素が多く、難しい社會(huì)問(wèn)題も殘る。プーチン氏が成功するには、心を合わせて協(xié)力する団體と有能な幹部陣も不可欠だ。さもなくばロシアの振興はプーチン氏の獨(dú)り相撲に終わるだろう。