南アフリカ?ダーバンで行われていた第17回國連気候変動枠組み條約締約國會議（COP17）は11日朝に閉幕した。同日未明の最後の全體會議で中國代表団の解振華団長（國家発展改革委員會副主任）は怒りを込めて先進國を大聲で叱責し、多くの代表から拍手喝采を浴びた。「新京報」が伝えた。

解代表は約束の履行を拒み、逆に途上國に圧力を加える一部先進國のやり方を強烈に批判。「一部の國について、われわれは何を言うのかではなく、何をするのかを見ている。彼らはすでに約束をしたのに、実行せず、約束を果たさず、本當の行動を起こしていない」と指摘した。

解代表は徐々に聲音を強め、畳み掛けるように詰問した。「率先して大幅に排出を削減すると言ったが、削減したのか？途上國に資金と技術を提供すると言ったが、提供したのか？20年も言い続け、まだ約束を果たしていない。われわれは発展途上國だ。われわれは発展しなければならない、貧困を撲滅しなければならない、環境を保護しなければならない、やるべきことは全てやった、われわれはすでにやったのだ。あなた達はまだやっていない。この場でこうした道理をこちらに説くどんな資格があるのだ？！」

解代表の発言が終るや、たちまち會場から熱烈な歓聲と拍手が沸き起こった。

「人民網日本語版」2011年12月12日