基本的事実として、臺頭は中國により多くの力をもたらした。表面上は面倒が多いが、実際にはわれわれはより安全になったのだ。

中國の核心的な戦略目標は臺頭の継続であるべきだ。今後數十年で國力がさらに倍増するだけで、中國の靜かな威厳はアジア太平洋全體の政治的現実となる。周辺國は中國に対する姿勢を調整し、米國のパワーも中國が外へ押し出すまでもなく自ずと東アジアから後退するだろう。

フィリピンのように先頭を切って中國をかき亂す國に対しては、手を下し、教訓を與える必要もある。フィリピンに教訓を與える方法は多くある。われわれがまずすべきは、フィリピンに制裁を加えることを余り重く見ないよう自らを説き伏せることだろう。これは臺頭の途上における小さな面倒に過ぎないのだ。たとえフィリピンがこのためにより「反中」化しても、どうでもよいことだ。友人になれないことで支払う代償は、中國よりもフィリピンの方が大きいに決まっている。

米國やロシアは敵意を向けられることを恐れていない。中國も恐れてはならない。敵意を持つ対戦相手は、大國にとって臺頭の副産物と言うことすらできる。少數の敵意や衝突は中國の臺頭の根幹に觸れることはできない。われわれがこうした落ち著きと圧力に耐える力を持てば、外國は中國を一層尊重し、どの國であれ中國への包囲攻撃の「狼の群れ」に加わる前に、熟考するようになるだろう。

「人民網日本語版」2012年4月11日