上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國(guó)元首が重要文書(shū)に署名

各國(guó)首脳は上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の発展の推進(jìn)における中國(guó)の重要な貢獻(xiàn)を高く評(píng)価。今回のサミットは上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の発展の道程における一里塚になるとの認(rèn)識(shí)を示した。

オブザーバー國(guó)であるイランのアフマディネジャド大統(tǒng)領(lǐng)、モンゴルのエルベグドルジ大統(tǒng)領(lǐng)、パキスタンのザルダリ大統(tǒng)領(lǐng)、インドのクリシュナ外相、主催國(guó)の賓客であるトルクメニスタンのベルディムハメドフ大統(tǒng)領(lǐng)、アフガニスタンのカルザイ大統(tǒng)領(lǐng)も発言。上海協(xié)力機(jī)構(gòu)との結(jié)びつきを強(qiáng)化し、地域の平和と安定を守り、共同発展を?qū)g現(xiàn)する意向を表明した。

出席各者はアフガニスタン問(wèn)題やイラン核問(wèn)題についても意見(jiàn)交換した。

會(huì)議にはこのほかイマナリエフ上海協(xié)力機(jī)構(gòu)事務(wù)局長(zhǎng)、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)地域?qū)潵匹頇C(jī)構(gòu)執(zhí)行委員會(huì)主任、國(guó)連、獨(dú)立國(guó)家共同體、ユーラシア経済共同體、集団安全保障條約機(jī)構(gòu)など國(guó)際?地域組織の擔(dān)當(dāng)者が出席した。

會(huì)議はアフタニスタンをオブザーバー國(guó)、トルコを?qū)澰?huà)パートナー國(guó)として承認(rèn)。次回サミットを2013年にキルギスで開(kāi)催することを決定した。會(huì)議後、加盟國(guó)元首は「平和が長(zhǎng)く続き、共に繁栄する地域の構(gòu)築に関する上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國(guó)元首の宣言」、「上海協(xié)力機(jī)構(gòu)中期発展戦略計(jì)畫(huà)」に関する決議、「地域の平和、安全、安定を脅かす事態(tài)に対処する政治?外交措置および體制に関する上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の規(guī)則」に関する決議、「テロリズム、分離主義、過(guò)激主義に打撃を與えるための上海協(xié)力機(jī)構(gòu)加盟國(guó)協(xié)力綱要（2013-2015年）」に関する決議など重要文書(shū)に署名し、共同記者會(huì)見(jiàn)に臨んだ。

「上海協(xié)力機(jī)構(gòu)首脳會(huì)議プレス?コミュニケ」も発表された。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2012年6月8日