（６）國家統治と政治に新たな計畫

例えば経済建設分野では、科學的発展観を基調、経済成長パターンの転換を主軸とすることを一層協調した。つまりわれわれの経済建設はもはや経済規模の拡大に満足するだけではないのである。われわれはすでに世界2位になった?！复蟆工颉笍姟埂噶肌埂竷灐工藟浃à毪摔?、経済成長の質と効率の面でもっと努力する必要がある。

政治建設分野では、中國の特色ある政治発展の道を歩み、主人としての人民の參加、黨の指導、法による國家統治を有機的に統一し、人民大衆に民衆的権利をもっと感じさせ、人民大衆の各分野の利益を社會主義法治によって保障する必要を強調した。

文化建設分野では、社會主義文化強國の建設を打ち出した。われわれは日増しに高まる人民大衆の文化ニーズを満たすのみならず、國際社會での中國文化の影響力も強化しなければならない。われわれは世界に中華文化を広めなければならない。特に現代中國文化の価値観だ。われわれはこの文化価値観が世界文化の発展にとって革新であり、豊かにするものであることを世界に伝えなければならない。

社會建設分野では民生を重點とすることをさらに強調した。中國共産黨員にとって、人民大衆の利益は最大の政治だ。

政治建設分野では、成果に富む一連の政策を打ち出したことで、一般庶民は將來生活がもっと幸せになることに十分期待を抱くようになった。

（７）黨建設の強化?推進の新たな偉大な事業に新たな自覚

第18回黨大會報告は黨建設の面で、これまでの黨大會を踏まえて、また新たな自覚を得た。つまり、我が黨の性質と主旨をより自覚的に認識したのである。総書記が報告で「中國共産黨員は強い趣旨意識を持たなければならない、つまり人民への奉仕を最高の趣旨としなければならない」と特に強調したのもこのためだ。こうした自覚は黨建設の制度化にも體現される。黨建設は思想理念が基礎、幹部集団が主體、制度建設が保障だ。また、反腐倡廉（腐敗との闘いと清廉な政治の推進）の制度化も、総書記が述べたように、中國の特色ある制度、方式、方法を探求する必要がある。反腐倡廉を真に有効に進められなければ、黨と國が滅びる。反腐倡廉をこのように高いレベルにまで高めたことも、新たな自覚といえる。

「人民網日本語版」2012年11月9日