習(xí)近平中共中央総書(shū)記は27日、イェレミッチ第67回國(guó)連総會(huì)議長(zhǎng)と人民大會(huì)堂で會(huì)見(jiàn)した。

習(xí)総書(shū)記は「この1年間、世界の大勢(shì)は全體的に安定していたが、様々な問(wèn)題や試練が次々に生じた。國(guó)際社會(huì)は新たな1年においてどのように協(xié)力を強(qiáng)化し、世界の平和と発展を促進(jìn)するかを真剣に考える必要がある。平和と発展は互いに支え合って成り立っており、発展は平和の基礎(chǔ)であり、人民の幸福に関わる。発展の問(wèn)題を一段と重視しなければならない。現(xiàn)在各國(guó)は利益が融け合い、安危を共にしている。相互関係の処理にあたってはウィンウィンを求め、共通利益を維持?拡大しなければならない。國(guó)連憲章の趣旨と原則を常に堅(jiān)持しなければならない。國(guó)連が公正な主張をし、公正なことを行うことを希望する。中國(guó)はこれまで同様、國(guó)連との協(xié)力を強(qiáng)化し、各國(guó)と共に力を盡くして、世界の平和と発展、協(xié)力とウィンウィン、公平と正義の実現(xiàn)を促していく」と表明した。

イェレミッチ議長(zhǎng)は「中國(guó)は國(guó)際問(wèn)題において公正を主張し、正義を広めている。特に発展途上國(guó)の利益を斷固として支持し、守り、発展させている。中國(guó)の役割は建設(shè)的で極めて重要なものだ。國(guó)連は中國(guó)との協(xié)力を強(qiáng)く重視している。中國(guó)は世界の平和、発展、繁栄に一層の貢獻(xiàn)を果たすものと信じている」と表明した。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2012年12月28日