最近インターネットを通じて中國の「両會（全國人民代表大會?全國政治協(xié)商會議）」について多くの事を理解し、中國の政治、経済、社會への理解を深めた。（文：阿里克徳?福爾內＜音訳＞チュニス大學教授＜政治経済學＞）

過去10年間で中國は政治的安定の維持を基礎に世界第2の経済大國となった。経済発展は政治的安定の揺るぎない基礎ともなった。國の強大化と人々の生活の改善によって、政府は無數の民衆(zhòng)から十分な信頼と支持を得た。中國は自らの國情と民意に基づき発展政策を定め、自主、開放、改革の道を選んで多大な成功をおさめた。中國の経験と方法はアフリカ諸國、アラブ諸國にとって真剣に參考にする価値がある。

今年の両會で中國は國家指導者の任期満了に伴う交代を平穏かつ順調に実現(xiàn)した。これは中國が將來の発展においても良好な趨勢を維持することを告げるものだ。中國の新たな國家指導者は豊富な活動経験を持ち、自國の社會狀況と民意をはっきりと理解しており、効果的かつ知恵のある國家管理を行うだろう。また、社會に盡くし、民衆(zhòng)に幸福をもたらす條件を備えている。

中國とアフリカ諸國、アラブ諸國との協(xié)力はより緊密化する。中國の良好な発展の展望はアフリカ諸國、アラブ諸國にとってプラスだ。中國の習近平國家主席がアフリカを訪問することは、中國がアフリカ諸國との関係発展を非常に重視していることを物語っている。アフリカ諸國も金融?投資、工業(yè)?製造業(yè)、クリーンエネルギー、醫(yī)薬?衛(wèi)生、環(huán)境保護、デジタル通信、教育?育成面で中國との協(xié)力を一段と強化することを望んでいる

「人民網日本語版」2013年3月17日