現在、中米関係は全體的に新型の多國間関係構築の道に沿って、平穏かつ健全に前進している。雙方は第5回戦略経済対話を成功裏に開催し、178件の成果を上げた。上半期に相互貿易額は前年同期比で5.6％増加し、年間では5000億ドルを突破する見通しだ。中國の対米直接投資（金融除く）は前年同期比290％ 増加した。両軍関係は改善が続いている。両國の議會、元政府要人、地方、ビジネス界、學術界は緊密な交流を行なっている。中米は一連の重大な國際?地域問 題、および世界金融危機、エネルギー安全保障、食糧安全保障などグローバルな試練で有効な意思疎通と調整も保っている。

中米関係の発展と同時に、中國は他の大國との関係においても新たな進展、新たなブレークスルーを得た。ロシアとは戦略面の相互信頼を深化し続け、包括的?戦略的協力パートナーシップを著実に強化。EUとは協力分野を引き続き開拓し、利益の融合を一段と深めた。多くの発展途上の大國および地域大國との友好協力関係も揺るぎないものとなり、強化された。

中米による新型の大國間関係の構築は前例のないパイオニア的試みであり、両國が一歩一歩模索し、実踐し、すり合わせるほかない。この過程は順風満帆とはいかない。われわれは決して諦めない決意とともに、石を探りながら川を渡る精神をもって、この重要な理念を確実に具體化し、新型の大國間関係の前進を著実に推し進め、中米両國民、そして世界全體に幸福をもたらす必要がある。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年8月27日