「九一八」記念日を再び迎えた。この日、再び鋭い防空警報がわが國東北部に響き渡り、「國恥を忘れるなかれ、中華を振興せよ」と國民に戒告する。（文：華益文?國際問題専門家。人民日報海外版コラム「望海樓」掲載）

1931年9月18日、日本の関東軍は國內外を驚愕させる「九一八」事変（満州事変）を計畫的に引き起こし、中國東北部の侵奪?占拠、さらには対中全面侵略の幕を切って落とした。早くも1927年夏、日本の田中義一首相は「中國の征服には満蒙の征服が不可欠で、世界の征服には中國の征服が不可欠だ」と公然と主張した。ある統計によると、日本が近代に発動した十數回の対外侵略戦爭の圧倒的多數が中國を狙ったものだ。國土面積が中國の3％にも満たぬ島國が、なぜ大膽不敵にもわが中華を再三侵犯したのか？これには侵略者の際限なき貪欲さと殘忍さもあるが、それ以上に舊中國の「閉鎖と鎖國、盲目的自大」「貧しさと弱さが積み重なり、ばらばらの砂のように団結力がない」「國あって防衛なし、海あって境界なし」のために一歩一歩迫り來られたのである。弱者の肉は強者に食われ、立ち後れれば毆られる。これはわれわれが血の代償と引き換えに得た手痛い教訓だ。

そしてこの日、中華民族は完全に目を覚ましもした。全ての愛國勢力が共通の敵に一致団結して敵愾心を燃やし、祖國を滅亡から救い、民族の生存を図る全民抗日戦爭に身を投じた。14年の時を費やし、中華民族は3500萬人以上の多大な犠牲を払い、不撓不屈の粘り強い抗爭によって、日本軍國主義の侵略に対する抵抗と反撃の完全な勝利を勝ち取り、領土を失い國を亡くす歴史の恥をそそぎ、國家の主権と領土の完全性を守ったのみならず、わが中華を民族復興という歴史の新たな道へと向かわせたのである。

82年が過ぎて、中國には天地を覆すような変化が生じた。抗日戦爭の中で育まれ始めた抗日戦爭精神は、われわれが困難を乗り越えるうえで助けとなった。自らに合った発展の道を模索する過程において回り道をし、つまづくこともあったが、最終的に改革開放という強國の道を見いだした。中國の改革はまず農村で始まり、わずか數年で農村の姿を一新させた。改革がなければ、億萬農民の衣食の問題を誰が解決できただろう？改革は都市にまで広げられ、中國臺頭の土臺を一段と打ち固めた。改革がなければ、中國が富民強國の道を歩み出すのはいつになったことだろう？中華は強國の道を歩み出したことで、地域および世界全體に互恵?ウィンウィンというプラスのエネルギーを注入したが、國力を強化し続ける中國に焦慮を抱く國もいくつか現れた。米國は中國に対して接觸と協力、防備と牽制という相反する2つの政策を講じ、中國の発展のうまみに多くありつこうとすると同時に、臺頭する中國がアジア太平洋さらには世界における自らの主導的地位に挑戦することを懸念している。このため米國の対中政策は明らかな抑え込みの要素を含んでいる。だが米國は、中國を完全に抑え込むのは不可能なことも認識している。現在の中國に対して米國は「包囲」と「抑え込み」を望んでいるが、その力はなく、ましてや成果は上がっていない。日本の安倍政権はいわゆる「民主的安全保障ダイアモンド」戦略構想による対中戦略優位の実現という幻想を抱き、中國を念頭に置いた「合従連衡」を頻繁に行っている。だがその結果は推して知るべしだ。

中國共産黨の第18回黨大會は2つの「百年目標」によって「中國の夢」の確かなビジョンを描いた。中國は発展の戦略的チャンス機をしっかりと捉えることを決意した。今後の道はより良く歩むことができ、國民はより多くの実益を得ることができ、他の國々もその中からより多くの利益を得ることができる。一方で、新たな試練も同時に増加している。國內的には、経済成長パターンの転換の推進、小康（ややゆとりのある）社會の全面的完成、近代化の実現という任務は並大抵でなく困難だ。國外的には、國際的な戦略競爭と角逐の局面が一段と複雑化し、米國のアジア太平洋戦略の調整と日本の右傾化が中國に與える悪影響が徐々に顕在化している。中國はより冷靜に、より努力する必要がある。中國が強國の道を著実に歩み、中華強國の道という「勢い」をしっかりと維持するには、自らの道への自信を堅持すると同時に、自らの譲れぬ一線も堅守する必要がある。「中國が平和的発展を追い求めることと核心的利益を守ることとは決して矛盾せず、二者択一ではない。中國の利益を侵害する『マイナスのエネルギー』が再び大手を振り、ほしいままにのさばることを中國は斷じて認めない」ということを、「マイナスのエネルギー」の盛んな國々に対して行動によって戒告することが肝要だ。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年9月18日