中國(guó)外交部の王毅外相は、「中國(guó)―ASEAN関係の発展の最も重要な基礎(chǔ)は、共に地域の平和と安定を維持したことだ。最も重要な共通認(rèn)識(shí)は、協(xié)力により共同の発展を促すことだ。最も重要な経験は、アジアの方式とASEANの方式を貫き、友好的な協(xié)議と平等な対話により不一致を緩和したことだ」と指摘した。

中國(guó)―ASEANの協(xié)力関係の基本的特徴は、全方位?ハイレベル?広範(fàn)な分野?多數(shù)のルートとなっている。同関係はすでに中國(guó)の周辺外交の模範(fàn)になっている。この努力により得られた局面には、中國(guó)とASEAN諸國(guó)の人々の共通認(rèn)識(shí)と智慧が凝縮されている。

當(dāng)然ながら、中國(guó)―ASEAN関係の発展は、多くの障害に直面しており、安定?発展にとって不利な要素が存在している。そのため「アジアの方式」を貫き、より高い位置に立ち遠(yuǎn)くを見(jiàn)據(jù)え、相手を思いやり現(xiàn)在の狀況を大切にすることで、これらのマイナス要素が雙方の協(xié)力の大局に影響することを回避するべきだ。

中國(guó)とASEANは協(xié)力の基礎(chǔ)、協(xié)力の潛在力、協(xié)力の願(yuàn)いを持つ、自然な協(xié)力パートナーであることが事実により証明されている。協(xié)力?利益?運(yùn)命の共同體を創(chuàng)ることが、雙方の重要な共通認(rèn)識(shí)と努力の目標(biāo)になっている。今後10年に渡り、雙方は中國(guó)―ASEAN自由貿(mào)易區(qū)のアップグレード版を共同構(gòu)築し、手を攜えて「ダイヤモンドの十年」を創(chuàng)出し、東アジア全體の一體化の歩みを進(jìn)めていく。

中國(guó)―ASEAN関係の発展は、戦略的協(xié)力の大方針を確保しなければならない。中國(guó)―ASEANは「アジアの方式」により、さらなる繁栄とより幅広い協(xié)力の道を構(gòu)築する。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2013年10月9日

関連ニュース

• 外交部：李克強(qiáng)総理のASEAN関連首脳會(huì)議出席について
• ASEAN＋中日韓諸國(guó)反テロ演習(xí)　各國(guó)の狙いとは?
• 中國(guó)-ASEAN　通貨スワップ額が1兆4000億元超に
• 中國(guó)製とASEAN製　世界の工場(chǎng)はどちらの手に？
• 李克強(qiáng)総理「中國(guó)とASEANのダイヤの10年を共に創(chuàng)造」
• 中國(guó)?ASEANとの貿(mào)易額の1兆米ドル達(dá)成を目指す
• 李克強(qiáng)総理がASEAN各國(guó)首脳と會(huì)談
• 中國(guó)?ASEAN関係のアップグレード版を築く
• 日本企業(yè)　ASEANへの投資シフトを加速