李克強(qiáng)総理とタイのインラック首相は12日午前、バンコク市內(nèi)で開かれた中國高速鉄道展の開幕式に出席した。　

李克強(qiáng)総理とタイのインラック首相は現(xiàn)地時(shí)間12日午前、バンコク市內(nèi)で開かれた中國高速鉄道展の開幕式にそろって出席した。新華網(wǎng)が伝えた。

李総理はインラック首相に「中國の高速鉄道技術(shù)は先進(jìn)的で、安全かつ信頼でき、コスト面で競爭優(yōu)位を持つ」と説明。インラック首相はタイの高速鉄道計(jì)畫と地域のコネクティビティにおける位置づけを説明した。

李総理は「中國とタイの鉄道協(xié)力の強(qiáng)化は、タイのインフラ整備と経済?社會(huì)発展を促進(jìn)するだけでなく、両國が互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)し、両國民に幸福をもたらすうえでもプラスであり、地域のコネクティビティ構(gòu)築への貢獻(xiàn)にもなる」と強(qiáng)調(diào)した。

中國鉄路総公司の擔(dān)當(dāng)者は、中國の高速鉄道技術(shù)を採用すれば、バンコクからチェンマイまでの678キロの移動(dòng)に必要な時(shí)間を現(xiàn)在の11時(shí)間余りから3時(shí)間にまで短縮できると説明。インラック首相は強(qiáng)い興味を示した。インラック首相は中國の高速鉄道建設(shè)の成果を稱賛。タイの高速鉄道プロジェクトへの中國企業(yè)の積極的な參加を歓迎するとした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2013年10月14日