韓國(guó)の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)は18日、中國(guó)の楊潔チ國(guó)務(wù)委員とソウルで會(huì)見(jiàn)した。

楊國(guó)務(wù)委員は「中韓関係はすでに新たな発展段階に入っている。雙方の共同努力の下、來(lái)年両國(guó)はさらにハイレベル交流を強(qiáng)化し、実務(wù)協(xié)力を深化し、人的?文化交流を推進(jìn)し、中韓関係は新たな、一層の発展を得ると信じている」と表明。

「中共第18期三中全會(huì)は改革の全面的深化について全體的方針を打ち出した。中國(guó)のさらなる改革開(kāi)放は中韓協(xié)力にさらに大きな將來(lái)性を切り開(kāi)く。韓國(guó)側(cè)との実務(wù)協(xié)力を拡大し、國(guó)際?地域問(wèn)題で意思疎通と調(diào)整を強(qiáng)化し、両國(guó)関係をさらに高い水準(zhǔn)へ引き上げたい」と述べた。

樸大統(tǒng)領(lǐng)は三中全會(huì)の成功を祝し、「中國(guó)の改革の全面的深化は中國(guó)國(guó)民が中國(guó)の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するうえでプラスだ」と指摘。朝鮮半島問(wèn)題での中國(guó)側(cè)の積極的な役割を稱(chēng)賛した。また「中國(guó)側(cè)と緊密な意思疎通や協(xié)力を継続し、両國(guó)関係の一層の成果を促したい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年11月19日