歴史は悠悠として、警世の鐘は長く鳴り響く。日本による侵略戦爭の最大の被害國、対日作戦の主要參戦國および戦勝國である中國の政府と國民はカイロ宣言を一貫して大変大切にし、重視し、その法的効力と歴史的価値を斷固として守ってきた。カイロ宣言は、日本軍國主義者にとっては心中に突き刺さった鋼の針だ。中國からの臺灣獨立を鼓吹する勢力にとっては、常に頭上に橫たわり、振り払うことのできない鋭い剣だ。彼らはカイロ宣言の法的性格と法的効力を否定しようと腐心している。カイロ宣言の歴史的地位を巡る闘爭は70年來終息に向かったことがない。

米國では、カイロ宣言は臺灣の中國への返還と帰屬を証明する法的根拠にはならないとして、いわゆる「臺灣地位未定論」を主張し、臺灣の領土帰屬の再確定を鼓吹する者が存在する。日本では、右翼民族主義勢力と軍國主義勢力の殘滓が再び頭をもたげ、日本の対外戦爭の侵略的性格を否認し、中國の人々を殺害した日本軍國主義の侵略の犯罪行為を否認して、カイロ宣言とポツダム宣言の日本に対する拘束力、日本の軍事力発展に対する束縛から脫しようと企て、日本が隣國から略奪した領土を引き続き占有することへの弁明を図っている。臺灣島內では、カイロ宣言を中身のないものと見なし、「臺灣地位未定論」を奉じ、臺灣が中國の領土の一部であることを斷じて承認せず、國家分裂を鼓吹し、「1つの中國、1つの臺灣」「臺灣獨立」を主張する者が存在する。こうした活動に共通する特徴は、カイロ宣言を葬り去り、その法的効力を否認することで、彼らの政治的目的に従わせようとすることだ。すでに問題は単なる法的レベル、カイロ宣言の法的効力を守るか否かに限定されるのではなく、政治レベルにまで引き上げられ、反日本ファシズム戦爭の正義性を認めるか否か、対日作戦の勝利の成果を守るかどうか、第2次大戦後に構築されたアジア太平洋地域の國際秩序を尊重するかどうか、國際法と世界平和を守るかどうかに関わるようになっている。こうした重大な原則的問題が、まさか強く警戒し、熟考するに値しないとでも言うのか？70年を経た今日もなお、われわれはカイロ宣言の法的性格と法的効力を重ねて言明し、守る必要性があるようだ。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年11月29日