(3)ハイテク協(xié)力の深化。宇宙、洋上風(fēng)力発電、新エネルギーの研究開発協(xié)力を強(qiáng)化する。英側(cè)がハイテク製品の対中輸出を拡大することを希望する。
(4)人的?文化交流の緊密化。英側(cè)が中國人観光客、ビジネス旅行者へのビザ発給手続きを簡素化し、在英中國企業(yè)従業(yè)員の就労ビザ取得難を解決するよう希望する。
(5)國際?地域問題での意思疎通と協(xié)力の緊密化。
キャメロン首相は「英國政府は中國との関係発展を強(qiáng)く重視しており、相互理解と相互尊重の原則に基づき交流や対話を強(qiáng)化し、たゆまず協(xié)力を推し進(jìn)めることを望んでいる。英側(cè)は中國の主権と領(lǐng)土保全を尊重し、チベットが中國の一部であることを承認(rèn)しており、『チベット獨(dú)立』は支持しない。英側(cè)は開放された國際貿(mào)易システムを支持しており、中國側(cè)との貿(mào)易?投資?科學(xué)協(xié)力を一層強(qiáng)化することを望んでいる。英國の原発建設(shè)への中國企業(yè)の投資を歓迎する。英國の高速鉄道計畫を中國側(cè)に紹介したい。中國の金融機(jī)関が英國に支店を開設(shè)することを歓迎する。國際?地域問題でも中國側(cè)と意思疎通や調(diào)整を強(qiáng)化したい。EUの対中協(xié)力拡大、EU?中國自由貿(mào)易圏の推進(jìn)を支持する」と表明した。
會談後、両首相は投資、科學(xué)技術(shù)、金融、司法、文化分野の2國間協(xié)力文書の調(diào)印式に立ち?xí)盲俊¥蓼俊⒂螌g業(yè)家代表とも面會した。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語版」2013年12月3日