靖國神社を出る安倍首相を乗せた車　

日本による釣魚島（日本名?尖閣諸島）購入の茶番劇により、中日関係は昨年以來、深刻な困難に直面している。また最近も、日本は軍事?安全保障問題において、いわゆる「中國脅威論」を故意に煽動し、中國の安全?利益を損害している。

こうした狀況の中、日本の指導者は事態の収束に努めないばかりか、より事態を悪化させ、歴史問題をめぐる深刻な紛糾を新たに生み出し、両國関係の改善?発展を阻む新たな政治的障害を作り出した。これによる一切の責任は日本側にある。

侵略の歴史を正視し、真剣に反省することで初めて、真の意味で「歴史を鑑とする」ことができる。日本はこうすることで始めて、アジアの隣國と「未來志向」の関係を発展させていくことができる。我々は日本に対し、侵略の歴史を反省するという承諾を厳守し、措置を講じて過ちを正し、悪影響を取り除き、実際の行動でアジア隣國と國際社會の信用を獲得するよう求める。（編集SN）

「人民網日本語版」2013年12月26日