中國外交部の華春瑩報道官は7日、日本の駐英大使が中國は「ヴォルデモート卿」の役割を演じており、地域安全を脅かしていると発言したことを批判し、軍國主義の侵略は日本の歴史上で最も暗闇に包まれた「魔」だと指摘した。

日本は心の「魔」に向き合うべき

當日開かれた定例記者會見で、記者からは「劉暁明大使が寄稿文の中で、日本の軍國主義をヴォルデモート卿と稱した。日本の駐英大使はデイリー?テレグラフの一面の記事で、『中國は軍備拡張を続けており、一方的な措置により現狀を変えようとしている。中國の前には、二つの道がある。一つは対話を求め、法律を順守する道だ。二つはヴォルデモート卿の役割を演じ、地域の安全を脅かすことだ』としたが、中國側はこれをどう見ているか」という質問があがった。

華報道官は、「質問にあがったこの人物の言論は無知?無法?高慢であり、具體的にコメントする意思はない」とした上で、次のような史実について觸れた。日本は歴史上、軍國主義の侵略戦爭を仕掛け、中國などの地域の人々に深刻な災いをもたらした。中國だけでも3500萬人以上が死亡した。日本の軍國主義が歴史上、隣國に対して犯した罪は書き盡くせないほどで、これは誰も否定できないことだ。

華報道官はまた、「中國の人口は日本の10數倍、面積は約26倍、一人當たりの軍事費は日本の5分の1のみだ。誰が軍備拡張をし、安全を脅かしているかは一目瞭然だ」という事実に注意を促した。

華報道官は、「アジアと世界のその他の地域の國家にとって、軍國主義の侵略は日本の歴史上、最も暗闇に包まれた魔だ。日本は勇敢に、自國の歴史?心理に存在するこの魔を正視してこそ、アジアの隣國と國際社會から信頼を取り戻すことができる。そうしなければ、歴史の被告席に座り続けることになるだろう」と指摘した。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2014年1月8日