【新華社北京1月31日】舊暦午年を前に、中國の習近平共産黨中央総書記、國家主席、中央軍事委員會主席は極寒の中で內蒙古自治區シリンゴル草原に到著し、各民族?各界の群衆を慰問した。習近平主席は冬のナーダム會場で現地の遊牧民のために福を祈願するとともに、全國各民族の人民、香港?マカオ?臺灣の同胞及び世界中の華人?華僑に新春のあいさつをした。

習近平主席は次のように述べた。舊暦春節は中華民族の伝統的祝日であり、世界中の華人の共同の祝日である。この機會に、全國各民族人民に新春の祝福を述べ、香港?マカオ同胞、臺灣同胞および海外の華僑に真摯なるあいさつを述べ、世界各國?各地域の華人に良き祈りを述べる。みなさんやご家族の健康と幸せ、そして、幸運を祈る。

習近平主席は次のように表明した。全國人民が午年に、馬のような旺盛な気力で休まず疾走する精神を引き続き大いに発揚し、心を一つにして奮闘し続けるよう願う。祖國の繁栄、全國各民族人民の生活が一層幸せで、美しくなることを衷心より祈る。

（新華網日本語）