外交部（外務省）の秦剛報道官は10日、マレーシア航空機が消息を絶った事件について「中國公安部（公安省）が國際刑事警察機構（ICPO）に確認した結果、確かに他人のパスポートを所持して搭乗した乗客が2人いたことがわかった。公安部はマレーシア側との協議を経て、先日専門のワーキングチームをマレーシアに派遣し、この件について合同調査を行っているが、両パスポートを盜んで使用したのが一體誰なのかまだ確認できていない」と述べた。

秦氏は「公安部出入國擔當部門に確認した結果、今回の事件で中國人の盜難パスポートは使用されていない。中國人の盜難パスポート一通が使用されたとの報道があったが、これはマレーシア航空の提供した旅券番號に間違いがあったためだ」と説明。

「中國政府は一貫して民間航空の飛行の安全を強く重視しており、乗客の安全確保を常に最優先している。中國側は引き続き関係各國?地域と共に努力して、安全検査など効果的な措置を講じ、民間航空の飛行と數多くの乗客の安全を確保する」と述べた。

秦氏はまた「ここ數日、様々なルートで様々な噂や推測が聞かれるが、これは今回の事件に対する市民の関心と心配を反映している。現在は様々な情報が飛び交い、人々は混亂している。われわれは市民に対して、冷靜さを保ち、社會に対して、特に乗客の家族に対して責任を負う姿勢に基づき、未確認の情報は広めないよう呼びかける。政府機関が必ず、権威ある情報を速やかに公表するはずだ。われわれはマレーシア側にもそうするよう求める」と述べた。（編集NA）

「人民網日本語版」2014年3月11日