習(xí)近平國(guó)家主席は27日、フランスのエロー首相とパリで會(huì)談した。

習(xí)主席は「中國(guó)は世界第2の経済大國(guó)、フランスは世界第5の経済大國(guó)であり、両國(guó)の協(xié)力は多大な潛在力を備える。訪仏中、私は両國(guó)商工業(yè)界の関係者多數(shù)と接觸し、彼らが協(xié)力を望んでいることを強(qiáng)く感じた。われわれは中仏関係中長(zhǎng)期計(jì)畫(huà)を発表した。これは両國(guó)の貿(mào)易と相互投資の一層の発展を促すものだ。雙方は原発、航空、宇宙協(xié)力を引き続き強(qiáng)化し、天津エアバス組み立て工場(chǎng)第2期事業(yè)を完成し、武漢持続可能な発展環(huán)境モデル都市事業(yè)など新興分野の協(xié)力を推進(jìn)し、海洋問(wèn)題協(xié)議制度を構(gòu)築し、観光協(xié)力と地方交流を拡大する必要がある。フランス側(cè)が中國(guó)企業(yè)に良好な投資環(huán)境を用意することを希望する。雙方は第三國(guó)での三カ國(guó)協(xié)力を模索することもできる。中國(guó)はフランスの金融機(jī)関による人民元資産投資を歓迎する」と表明した。

エロー首相は「フランスは長(zhǎng)期的観點(diǎn)から仏中包括的戦略パートナーシップを扱っている。中國(guó)側(cè)と政治対話を継続し、人的?文化交流を推進(jìn)し、重大な國(guó)際?地域問(wèn)題での調(diào)整を強(qiáng)化したい。経済?貿(mào)易面では、雙方が伝統(tǒng)的優(yōu)勢(shì)分野の協(xié)力を揺るぎないものにし、新たな協(xié)力分野を積極的に開(kāi)拓することを希望する。フランスは中國(guó)企業(yè)の対仏投資を歓迎する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月28日