?。ǎ叮┒际袡C(jī)能を整備し、市街區(qū)域の舊工業(yè)區(qū)と獨立工業(yè)?鉱業(yè)區(qū)の移転?改造を支援し、資源型の都市モデル転換を促進(jìn)し、生産と居住に適した現(xiàn)代都市を建設(shè)する。2014年から中央予算の関連拠出規(guī)模を拡大し、東北地域の市街區(qū)域の舊工業(yè)區(qū)と獨立工業(yè)?鉱業(yè)區(qū)の移転?改造のために毎年20億元を拠出する。

?。ǎ罚┙煌?、クリーンエネルギー、水利など重要インフラの整備を加速し、発展のボトルネック的制約を打破する。

　（８）民生をしっかりと保障、改善。2014年に東北地域はバラック密集地の大規(guī)模な再開発に取りかかり、さらに2～3年で全國に先駆けて現(xiàn)在の再開発計畫の基本的完成を目指す。また、社會保障制度を整備し、雇用の安定に努力し、各家庭に少なくとも1人は就労先を確保する。

?。ǎ梗┉h(huán)境保護(hù)の強(qiáng)化。自然林保護(hù)事業(yè)を引き続き実施し、林木伐採量を大幅に減らし、東北地域の他の國有林を早急に商業(yè)的伐採禁止対象とすることを目指す。鉱業(yè)廃棄地と舊鉱區(qū)の環(huán)境対策を推進(jìn)する。

　（１０）より積極的、主導(dǎo)的な開放戦略を?qū)g施し、開放のレベルと水準(zhǔn)を全面的に高め、北東アジア地域および先進(jìn)國との開放協(xié)力へと拡大する。

?。ǎ保保┴斦?、金融、投資など良好な政策環(huán)境を整備する。東北振興産業(yè)投資基金の設(shè)立を総合的に検討する。インフラ、生態(tài)環(huán)境整備、環(huán)境保護(hù)、貧困支援?開発、社會事業(yè)への中央予算からの拠出は、西部地域の補(bǔ)助基準(zhǔn)に照らして実施する。中央の決めた東北地域公益性建設(shè)事業(yè)は、國境地區(qū)と貧困地區(qū)の県および県以下の関連資金を廃止する。

　「意見」は「國務(wù)院の各関係當(dāng)局は急いで実施細(xì)則を研究し、打ち出し、政策合力を形成しなければならない。東北四省區(qū)は主體的役割を十分に発揮し、各政策措置の具體化を確保しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月20日