第12期全國(guó)政協(xié)第3回會(huì)議が3日午後人民大會(huì)堂で開(kāi)幕した。記者は政協(xié)報(bào)告で使用回?cái)?shù)の多い「キーワード」を整理した。「反腐敗」は1度しか使用されなかったが、政協(xié)報(bào)告の中で目を引き、重大な意義を持つ。北京晨報(bào)が伝えた。

■「改革」（33回）

　昨年は改革の全面的深化の最初の年だった。全國(guó)政協(xié)常務(wù)委員會(huì)の25件の重要な協(xié)商活動(dòng)および88件の視察?調(diào)査活動(dòng)の大部分は重要な改革問(wèn)題をしっかりと押えて行われたものであり、改革に焦點(diǎn)を合わせ、改革に向けた提言を行い、改革に貢獻(xiàn)した。今年も政協(xié)は改革発展を押えて提言を行い、第13次五カ年計(jì)畫(huà)の策定をめぐる議論?提言を職責(zé)履行の重點(diǎn)とする。

■「反腐敗」（1回）

　「反腐敗」という言葉の使用は1回のみだったが、並大抵でない意義を持つ。兪正聲氏は報(bào)告で「われわれは政協(xié)活動(dòng)にまだ至らない點(diǎn)があることにもはっきりと目を向ける必要がある。今期政協(xié)がすでに令計(jì)畫(huà)、蘇栄ら全國(guó)政協(xié)委員14人の資格を剝奪したことにも目を向ける必要がある。これはわれわれに対して、委員らの整備を強(qiáng)化し、引き続き黨風(fēng)廉政建設(shè)（腐敗なき政治を行う黨風(fēng)樹(shù)立）と反腐敗闘爭(zhēng)を揺るがず推し進(jìn)める必要があることを警告している」と述べた。全國(guó)政協(xié)主席が活動(dòng)報(bào)告で「反腐敗」に明確に言及したのはここ20年で初めてだ。

■「革新」（12回）

　今年も政協(xié)は活動(dòng)の革新を積極的に推し進(jìn)める。例えば政協(xié)委員連絡(luò)方法を定め、委員連絡(luò)機(jī)関を整備する。全國(guó)政協(xié)指導(dǎo)者の地方視察時(shí)に現(xiàn)地全國(guó)政協(xié)委員と話(huà)し合う制度を整備する。學(xué)習(xí)制度を整備し、委員の政策論議?提言能力を高める。政協(xié)情報(bào)の黨派特色、分野別特色を強(qiáng)化し、先見(jiàn)性のある意見(jiàn)や事前警戒を要する狀況の反映を強(qiáng)化する。

■「民主」（49回）

　昨年、政協(xié)の協(xié)商民主主義は広がりと深みを増した。例えば黨風(fēng)廉政建設(shè)が初めて特別議題として常務(wù)委員會(huì)會(huì)議の議題となった。「原発とクリーンエネルギーの発展」など重要かつ全員が一致するわけではない問(wèn)題について調(diào)査、議論を行った。今年政協(xié)は協(xié)商討論の民主的雰囲気づくりを重視し、実事求是と直言を堅(jiān)持し、二者択一的思考を捨て、良い意見(jiàn)を喜んで聞き入れる度量を保つ。

■「協(xié)商」（102回）

　昨年、隔週政協(xié)座談會(huì)が政協(xié)協(xié)商民主主義の経常的な場(chǎng)となった。今年政協(xié)は各種協(xié)商を積極的に展開(kāi)し、ネットを通じた政策論議や遠(yuǎn)距離協(xié)商など新たな形式を模索する。また、全國(guó)政協(xié)実施規(guī)則を策定し、政協(xié)協(xié)商の內(nèi)容、形式、手順、成果の運(yùn)用を一層明確化し、黨?政府活動(dòng)とのつながりを強(qiáng)化する。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月13日