第2の色は、互恵?ウィンウィンだ。貿易は経済発展の重要なエンジンの1つだ。中國は7年続けてASEANにとって最大の貿易パートナーとなり、ASEANは5年続けて中國にとって第3の貿易パートナーとなった。2015年に雙方の貿易額は4720億ドルに達し、2020年までに1兆ドルに引き上げるとの目標へ向けて邁進している。コネクティビティは経済発展の血管を通じさせる助けとなる。

ASEANがちょうど採択した「ASEANコネクティビティ全體計畫2025」は、インフラ、貿易、物流、人員移動などの分野でASEAN內部のコネクティビティを強化することを目指している。この目標を達成するため、ASEANは全體計畫と中國の打ち出した「一帯一路」（the belt and road）イニシアティブの調整を進め、コネクティビティ協力を強化する方法を検討することを望んでいる。中國とASEANは生産能力協力強化の共同聲明も発表した。雙方は生産能力協力を通じて経済?貿易関係を一層強化し、雙方の産業界の自信と積極性を高める計畫だ。

（文：蘇暁暉?中國國際問題研究院國際戦略研究所副所長。人民日報海外版コラム「望海樓」掲載）

人民網日本語版　2016年9月10日