19日に開かれた中國國務院僑務弁公室第30期海外華僑?華人創業研修班開講式で、國務院僑務弁公室の裘援平主任と翁鉄慧上海副市長が共に、楊浦區の上海「僑夢苑」の除幕式を執り行った。

「僑夢苑」は國務院僑務弁公室が近年提唱し、中國の各地方政府と共同建設している新型僑務資本?知識導入プラットフォームだ。國家発展の大局と華僑?華人の事業発展の需要をめぐり、國家の革新駆動型発展、「一帯一路」（シルクロード経済ベルト、21世紀海上シルクロード）構想への貢獻を主軸とし、僑務資源の優位性を積極的に発揮し、華僑経営者による産業クラスタ及び華僑?華人革新創業拠點を建設し、華僑事業および地方経済の共同発展を促進することが狙いだ。

裘氏は「華僑?華人の革新と創業は、雙創（大衆創業、萬衆革新）のアップグレード版であるべきだ。上海の僑夢苑は政府による支援、政策による促進、市場中心、華僑參與のモデルを堅持する。その他の僑夢苑及び関連エリアの建設経験を參考にし、僑夢苑の産業集積と國際化の程度を高めていく」と話した。

「関係者間の業務連絡體制を構築し、より開放的で魅力的な華僑?華人革新創業メカニズムを構築していきたい。楊浦區に華僑の要素を與え、華僑?華人ベンチャー企業の同エリア?市場?社會への進出を促進する。華僑にサービスを提供する総合的な體制を整え、招致し、人材を留め、よく経営できる理想的な環境を築く」

上海「僑夢苑」の範囲は、楊浦區全體だ。上海の市街地から北東に離れている楊浦區の面積は60.61平方キロメートルで、上海で面積が最も広く人口が最多の中心エリアだ。楊浦區は昨年5月、國務院によって全國第1陣の雙創模範基地に指定された。12月には中國科學技術部、國家発展改革委員會により、國家革新型エリアに指定された。

除幕式では、上海市僑務弁公室、楊浦區政府、海外華僑?華人グループが上海「僑夢苑」華僑?華人革新創業基地を共同建設し、協力枠組み協定に署名した。これには米中自動車交流協會、カナダ玉山科學技術協會、在英華人ハイテクビジネス協會などが含まれる。

「上海僑夢苑専門家諮問委員會」が同日設立された。各分野の優れた華僑?華人専門家、學者、創業者を招き、華僑?華人の上海及び楊浦區における革新と創業に向け、シンクタンクとしての役割を果たす。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2017年4月20日