彼らは揺るぎなき信念を持つ戦士で、どんな力でも大洋を果敢に進(jìn)み、國(guó)の恩に報(bào)いる強(qiáng)い意志を変えることはできない。

 

　彼らは粘り強(qiáng)い精神を持つ戦士で、アデン灣の風(fēng)がどれほど大きくても、波がどんなに高くても彼らの鉄の背を曲げることはできない。

 

　彼らは老兵（ベテラン兵）と呼ばれるが、これは勤続年數(shù)や年齢のせいではない。彼らが自分の最も美しい軍営の青春を、この「黃金の航路」に捧げているからだ。彼らの誰もが天地を揺るがすような事業(yè)を成し遂げたわけではないが、一年また一年と守ることによって、一枚の旗のように模範(fàn)的な力を発揮している。