習(xí)近平中國(guó)共産黨中央委員會(huì)総書(shū)記?國(guó)家主席?中央軍事委員會(huì)主席の委託を受けた湖南省共産黨委員會(huì)の許達(dá)哲書(shū)記は23日午後、22日に同省長(zhǎng)沙市で死去した袁隆平氏の遺族を見(jiàn)舞い、習(xí)総書(shū)記からの袁氏に対する深い哀悼の意と遺族への心からの慰問(wèn)の意を伝えました。

　習(xí)総書(shū)記は、中國(guó)の食糧安全や農(nóng)業(yè)技術(shù)の革新、世界の食糧分野の発展における袁氏の大きな貢獻(xiàn)を高く評(píng)価しました。その上で、共産黨員や幹部、科學(xué)技術(shù)関係者に対し、「袁氏への最も良い記念は、袁氏の、黨を愛(ài)し、祖國(guó)を愛(ài)し、人民を愛(ài)し、堅(jiān)固な信念で、初心を変えず、勇敢に革新し、質(zhì)樸簡(jiǎn)素な高貴な品性で、祖國(guó)と人民の需要を自分の責(zé)任とし、祖國(guó)と人民に奉仕することを目標(biāo)とし、生涯にわたり食糧技術(shù)に努力し、堅(jiān)実に技術(shù)の論文を祖國(guó)の大地に書(shū)く崇高な風(fēng)格を?qū)Wぶことだ」と強(qiáng)調(diào)しました。

　袁氏の遺族は、習(xí)総書(shū)記の関心と厚情に心からの感謝の意を表し、「袁氏の遺志を受け継ぎ、仕事に努力し、社會(huì)に貢獻(xiàn)し、黨と人民および社會(huì)各界の思いやりを無(wú)にするようなことは決してしない」と述べました。（玉華、柳川）

　?中國(guó)國(guó)際放送局　CRI?より2021年5月24日